1 00:00:00,160 --> 00:00:02,960 Arazi anlaşmazlığında Don kiminle? 2 00:00:02,961 --> 00:00:04,399 Dungalaba Şirketi. 3 00:00:04,400 --> 00:00:07,359 Al, ailenin bu olaya karıştığını biliyoruz. Don Darrell'la bir arazi anlaşmazlığı. 4 00:00:07,360 --> 00:00:10,239 Görünüşe göre sürükleniyorsun çok ölü bir Don Darrell 5 00:00:10,240 --> 00:00:11,479 iskeleden dongaya doğru. 6 00:00:11,480 --> 00:00:13,360 O ölmemişti. Bok yüzlüydü. 7 00:00:13,361 --> 00:00:14,759 Onu bıraktığımda hayattaydı. 8 00:00:14,760 --> 00:00:16,800 Isaac onu bazı mangrov ağaçlarının arasında sıkışmış halde buldu. 9 00:00:16,801 --> 00:00:18,599 - Yani bu tam bir pislik. - Bir sik ve bir serseri. 10 00:00:18,600 --> 00:00:20,719 - Evet, tam bir pislik. - Evet, öyle. 11 00:00:20,720 --> 00:00:22,639 [Culkin] Redcliffe Çavuş Ferguson'u yönetiyor 12 00:00:22,640 --> 00:00:25,319 bina araması yapmak bugün pek iyi değildi. 13 00:00:25,320 --> 00:00:26,370 Eddie ne yaptı? 14 00:00:26,371 --> 00:00:28,199 Frank yine eski numaralarını yapmaya başladı. öyle değil mi? 15 00:00:28,200 --> 00:00:29,320 Ne yapıyorsun Eddie? 16 00:00:29,400 --> 00:00:31,640 Yabani timsahları kaçak avlamak Collins, tamam mı? 17 00:00:31,720 --> 00:00:32,770 Bizim kendi davamız var. 18 00:00:32,771 --> 00:00:34,879 Başka biri dongaya gitti Al gittikten sonra. 19 00:00:34,880 --> 00:00:37,320 Bu yüzden sana ihtiyacım var burada, babana odaklanmıyorum. 20 00:00:37,400 --> 00:00:39,160 Ben timsah avlamadım! 21 00:00:39,240 --> 00:00:40,480 Bu nedir Frank? 22 00:00:40,560 --> 00:00:42,160 Don Darrell'ı sen mi doğradın? 23 00:00:43,320 --> 00:00:46,560 Polise ait tabanca bulundu iki tur eksik 24 00:00:46,640 --> 00:00:48,870 ve biz sadece umuyoruz sahibini tanımlayın. 25 00:00:55,960 --> 00:00:59,200 [gergin müzik çalıyor] 26 00:01:07,560 --> 00:01:09,560 [Frank] Bu kahrolası bir köpek hareketi. 27 00:01:09,640 --> 00:01:12,470 Ama bu senin ilk köpek hareketin olmayacak. olur mu Edwina? 28 00:01:12,471 --> 00:01:15,319 -Muhtemelen son köpeğin olmayacak siz de harekete geçin! -Peki! Arabayı durdur. 29 00:01:15,320 --> 00:01:16,839 Dışarı çıkıyorum. Taser'ı alacağım. 30 00:01:16,840 --> 00:01:19,159 -Ah, hayır- Hayır! sen olmayacaksın bunu yapıyorum Eddie, hayır. -Evet. Ben öyleyim. 31 00:01:19,160 --> 00:01:21,239 Sadece şarj edeceğim ve sonra zap, zap, zap. 32 00:01:21,240 --> 00:01:22,719 - Evet, git ve çıkar onu. -Hadi! 33 00:01:22,720 --> 00:01:23,839 -[ikisi de bağırır] -Yeter! 34 00:01:23,840 --> 00:01:26,519 -[? Gina G'nin "(Ooh-Ah) Sadece Biraz" radyoda yüksek sesle çalıyor] -Allah aşkına! 35 00:01:26,520 --> 00:01:28,560 [belirsiz bağırma ve küfür] 36 00:01:28,561 --> 00:01:30,999 Tamam Frank, sakin ol! [radyoyu kapatır] 37 00:01:31,000 --> 00:01:33,200 Eddie, kemerini tak. 38 00:01:35,120 --> 00:01:36,920 [toka tıklamaları] 39 00:01:37,000 --> 00:01:39,759 Frank'i resmi olarak sorgulayacağız. 40 00:01:39,840 --> 00:01:41,360 mutfağımızda, 41 00:01:41,440 --> 00:01:43,280 bir kayıt cihazıyla. 42 00:01:46,961 --> 00:01:49,239 Bunu neden yaptın? 43 00:01:49,240 --> 00:01:51,038 -Eddie. Eddie, hayır. -[Frank] Ben hiçbir şey yapmadım! 44 00:01:51,039 --> 00:01:52,559 -Bu bir dikişti! -Hadi ama! 45 00:01:52,560 --> 00:01:55,359 hakkında konuşuyordun 40 yıl boyunca Don Darrell'ı öldürmek. 46 00:01:55,360 --> 00:01:57,840 Bir motorlu testere bulduk arka bahçene gömüldüm 47 00:01:57,920 --> 00:01:59,400 ölü bir muhabbet kuşu gibi. 48 00:01:59,401 --> 00:02:02,599 Leo'nun bulduğu gerçeğinden bahsetmiyorum bile saçmalıklarınızın bir kısmı nehir hurdasında. 49 00:02:02,600 --> 00:02:04,520 Ne vardı Collins? Neydi bu? Hey? 50 00:02:04,560 --> 00:02:06,760 Um... Bunu daha sonra konuşacağız. 51 00:02:06,761 --> 00:02:09,679 Evet, bunu daha sonra konuşacağız. Büyük bir şeydi, değil mi? 52 00:02:09,680 --> 00:02:12,440 Bok deresinin yukarısındasın şnorkel olmadan dostum. 53 00:02:12,441 --> 00:02:15,679 Adli tıp arıyor Don'un dongasındaki her köşe ve belde. 54 00:02:15,680 --> 00:02:18,480 Ve eğer bulurlarsa senin gümüş bir kasık, 55 00:02:18,560 --> 00:02:20,360 -aşağı gidiyorsun. -Peki! 56 00:02:21,520 --> 00:02:22,640 Beni yakaladın. 57 00:02:23,920 --> 00:02:24,970 Ben yaptım. 58 00:02:29,400 --> 00:02:31,280 Don Darrell'ı öldürdüm. 59 00:02:36,561 --> 00:02:38,959 Bunu nasıl yaptın? 60 00:02:38,960 --> 00:02:40,200 Eddie. Eddie, hayır. 61 00:02:40,201 --> 00:02:42,999 [Eddie] Gerçekten işi hızlandırdın, bok suratlı. Aşağı gidiyorsun. 62 00:02:43,000 --> 00:02:46,399 Jürinin hiçbir sorunu olmayacak Yaptığın tavşan hopunu hayal ediyorum 63 00:02:46,400 --> 00:02:49,560 kahrolası hayvan zulmünden tam bir cinayete. 64 00:02:49,561 --> 00:02:51,559 seni pişireceğim Üç çeşit akşam yemeği gibi dostum. 65 00:02:51,560 --> 00:02:52,679 Çorba olacak, et 66 00:02:52,680 --> 00:02:54,239 -ve kahrolası bir Viennetta! -[telefon çalıyor] 67 00:02:54,240 --> 00:02:55,399 Collins, buna cevap verme. 68 00:02:55,400 --> 00:02:57,919 -40 yıldır bu saçmalık! Sikimi sikeyim! -Elbette cevap vermeyeceğim! 69 00:02:57,920 --> 00:02:59,479 -Sadece kapatacağım. -Tavşan! 70 00:02:59,480 --> 00:03:01,000 [fren sesi duyulur] 71 00:03:03,440 --> 00:03:06,480 [Culkin] Dedektif Collins mi? 72 00:03:06,560 --> 00:03:08,040 Merhaba Albay. 73 00:03:08,120 --> 00:03:10,040 Genel merkezde ufak bir sorunumuz var. 74 00:03:11,120 --> 00:03:13,600 [tema müziği çalıyor] 75 00:03:32,600 --> 00:03:35,800 [man] Çift sayfaya yayılmış ulusal kahrolası bir gazetede. 76 00:03:35,880 --> 00:03:37,320 Tam renkli. 77 00:03:37,400 --> 00:03:39,600 Oğlu DJ Darrell şöyle diyor: 78 00:03:39,680 --> 00:03:41,960 "Polisler Jason Wade'in peşine düştü. 79 00:03:42,040 --> 00:03:45,480 ipso facto öyle düşünüyorlar babamı öldürdü." 80 00:03:45,481 --> 00:03:47,159 İşte burada, siyah ve lanet beyaz renkte. 81 00:03:47,160 --> 00:03:48,999 Siyah ve beyaz değil, tam renkli bir yayılımdır. 82 00:03:49,000 --> 00:03:52,440 Hiç böyle bir şeyi tartışmadık DJ'le efendim. 83 00:03:52,441 --> 00:03:54,799 Komiser, arayabilir miyiz? gazeteden yasal olarak geri çekilme mi? 84 00:03:54,800 --> 00:03:56,800 Jason Wade'e katil dedi değil mi? 85 00:03:56,880 --> 00:03:58,560 O siki çıkaramazsın. 86 00:03:58,640 --> 00:04:00,140 Sen ne giyiyorsun? 87 00:04:00,141 --> 00:04:02,999 Oh, peki, içeri geleceğini söylemiştin 10 yaşımdayken koşu kulübüm vardı, yani... 88 00:04:03,000 --> 00:04:05,079 Bacaklarını kapat dostum. Fıstıklarından biri fırladı. 89 00:04:05,080 --> 00:04:06,599 Hayır, hayır, hayır, bu bir cep efendim. 90 00:04:06,600 --> 00:04:09,250 -Bu oldukça alçak bir cep. - Hayır, bu çok çılgınca. 91 00:04:09,251 --> 00:04:11,359 -Öyle değil. - Bu tam bir çılgınlık. -[düşük perdeden gıcırtı] 92 00:04:11,360 --> 00:04:12,720 Ah, yine başlıyoruz. 93 00:04:12,800 --> 00:04:16,000 Her hafta sonu, bu iki buçuk metrelik kahrolası dişi erkekler 94 00:04:16,079 --> 00:04:18,519 sokağın karşısındaki gey kulübü Knob'dan 95 00:04:18,600 --> 00:04:19,880 bize bok fırlat. 96 00:04:19,959 --> 00:04:21,839 Kusmuk, jizzle dolu sızılar. 97 00:04:21,920 --> 00:04:25,160 Oh, ve Cher de burada, diye düşünüyor Onlarla birlikte Onur Yürüyüşü'ne yürümeliyiz. 98 00:04:25,240 --> 00:04:27,840 Hayır, 20 yaşındaki çocuğuma sordum bunun hakkında 99 00:04:27,920 --> 00:04:29,360 ve hayır dedi. 100 00:04:29,440 --> 00:04:30,680 Bu inanılmaz, 101 00:04:30,681 --> 00:04:34,239 çünkü siz bir sürü sikiğin var Beş kahrolası gün boyunca Barra Creek'teydim 102 00:04:34,240 --> 00:04:37,359 ve tüm raporlarda, soruşturmanız yön değiştirdi 103 00:04:37,360 --> 00:04:39,800 bir yarasadan daha fazla lanet bir beyin sarsıntısıyla. 104 00:04:39,801 --> 00:04:42,919 Oh, öyle olduğu konusunda hemfikiriz Biraz inişli çıkışlı bir başlangıç efendim. 105 00:04:42,920 --> 00:04:45,600 ama biz şu anda bir resmi bir araya getirmek- 106 00:04:45,680 --> 00:04:46,730 Bir resim mi? 107 00:04:46,760 --> 00:04:49,920 Bu 1000 parçalık bir yapboz değil şapkalı bir köpek yavrusu. 108 00:04:50,000 --> 00:04:52,920 Bu işin uzamasına izin verecek zamanımız yok. 109 00:04:53,000 --> 00:04:55,480 özellikle de Don Darrell'ın martı ailesi 110 00:04:55,481 --> 00:04:56,999 basına bağırmaya devam ediyor! 111 00:04:57,000 --> 00:04:58,239 Aslında Komiser, 112 00:04:58,240 --> 00:04:59,879 dedektifler bir gecede büyük bir gelişme kaydetti. 113 00:04:59,880 --> 00:05:03,880 Evde elektrikli testere buldular bir bölgeye ilgi duyan bir kişinin 114 00:05:03,960 --> 00:05:07,200 Ah, güzel! Çünkü Blunt'un ekibi da bir atılım gerçekleştirdi. 115 00:05:07,280 --> 00:05:09,360 -Gerçekten mi? Öyle mi? -Evet. 116 00:05:09,440 --> 00:05:12,840 River Creek'te iki sırt çantası bulundu bir avcı ve domuz köpekleri tarafından. 117 00:05:12,920 --> 00:05:15,920 Yani eğer bitirmezsen resimlerinizi bir araya getirerek, 118 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 Davanı Blunt'a devredeceğim 119 00:05:18,080 --> 00:05:20,640 o kadar hızlı ki kafalarınız boyunlarınızı uçuracak 120 00:05:20,720 --> 00:05:23,400 lanet bir Yunan diski gibi, anladın mı? 121 00:05:23,401 --> 00:05:25,719 -Lanet kafanı uçuruyorsun lanet bir şey gibi... -Anlıyoruz. 122 00:05:25,720 --> 00:05:28,839 -[Eddie mırıldanmaya devam ediyor] -Kesinlikle anlıyoruz! Evet efendim. 123 00:05:28,840 --> 00:05:31,610 Üzerine biraz pantolon giy, Culkin. İK'yı dahil etmeden önce. 124 00:05:31,680 --> 00:05:33,080 Evet efendim. [boğazını temizler] 125 00:05:34,159 --> 00:05:36,449 - Çok hoş değil miydi? -[telefon çalar] 126 00:05:36,450 --> 00:05:38,319 -Onunla hizmet etmekten gurur duyuyorum. -Lanet Pamuk. 127 00:05:38,320 --> 00:05:40,759 - Davamızı alıp Blunt'a vermek. -Ah, ben Cath. 128 00:05:40,760 --> 00:05:42,759 Bir şeyler almamıza ihtiyacı var Kucka Kamyonundan... 129 00:05:42,760 --> 00:05:45,119 -Kucka Trucka Kadınlar Günü Gecesi için. -Bu da ne böyle? 130 00:05:45,120 --> 00:05:46,919 -[telefon çalar] -Ve Pat de mesaj attı. 131 00:05:46,920 --> 00:05:48,640 Roger, Frank'in tutuklandığını iddia ediyor 132 00:05:48,720 --> 00:05:51,760 "Ipsum lorem" hakkına aykırıdır. 133 00:05:51,840 --> 00:05:54,360 TAMAM. Evet, tamam. Roger gerçek bir avukat değil. 134 00:05:54,440 --> 00:05:55,840 Eddie. 135 00:05:55,920 --> 00:05:56,970 Eddie! 136 00:05:56,971 --> 00:05:59,999 [Eddie] Knob'un yanından geçiyorum. taraftarın peşinde. 137 00:06:00,000 --> 00:06:02,359 Tamam, Pat ayrıca ne kadar süreceğini de bilmek istiyor Frank'i tutacağımızı mı sanıyorsun? 138 00:06:02,360 --> 00:06:05,239 çünkü kontinental kahvaltı istiyor bardan ve fiyatı 38 dolar. 139 00:06:05,240 --> 00:06:07,320 "Amcığını ekmek ve yulaf ezmesi" mesajı. 140 00:06:07,400 --> 00:06:10,760 Oh, C kelimesini Pat'e mesaj atacağım. Eddie, evet. 141 00:06:10,840 --> 00:06:12,920 Tamam, yani Frank'i sonsuza kadar tutamayız. 142 00:06:12,921 --> 00:06:14,399 Neyse, onu bırakmayacağız. 143 00:06:14,400 --> 00:06:16,239 İtiraf etti ve bahçesinde deliller vardı. 144 00:06:16,240 --> 00:06:17,919 TAMAM. Peki, motorlu testere analiz edilmesi gerekiyor 145 00:06:17,920 --> 00:06:19,359 ve itirafı gayri resmiydi. 146 00:06:19,360 --> 00:06:22,200 -Onu suçlamak için bir dava açmamız gerekiyor. -Bir sebebimiz var. 147 00:06:22,201 --> 00:06:24,999 Frank, King'i buldu, tamam mı? Ve o sıçan piç Don övgüyü aldı. 148 00:06:25,000 --> 00:06:28,280 Frank 40 yıldır Don'u öldürmekle ilgili sıcak hava osuruk 149 00:06:28,281 --> 00:06:29,999 -ve sonunda bunu başardı. -Tamam, tamam, tamam. 150 00:06:30,000 --> 00:06:31,199 Yani, ipso facto bunu Frank yaptı. 151 00:06:31,200 --> 00:06:33,959 Ama makul bir gerekçeye ihtiyacımız var. croc tabanlı değil. 152 00:06:33,960 --> 00:06:36,479 -Hey, timsah temelli sebepler makul. -Sonra, tespit etmemiz gerekiyor 153 00:06:36,480 --> 00:06:38,159 Frank bunu nasıl yapabildi? 154 00:06:42,271 --> 00:06:48,999 [Eddie] Tamam, Büyük Gözler otopsi yapacak sik serseri ve motorlu testereyi test et. 155 00:06:49,000 --> 00:06:50,800 Sırt çantası kökenlerine bakabilir. 156 00:06:50,801 --> 00:06:52,719 Araştırmacı bir türducken gibiyiz. 157 00:06:52,720 --> 00:06:54,719 [Dulcie] Peki, dedi Leo bugün bizimle çalışamazlar. 158 00:06:54,720 --> 00:06:56,520 [Eddie] Ne? Mentolarım mı? Neden? 159 00:06:57,840 --> 00:07:00,920 Peki DJ, bunlardan bazıları nelerdir? babanla ilgili en güzel anıların? 160 00:07:00,921 --> 00:07:03,039 Sana en güzel anımı anlatacağım, Leon'du değil mi? 161 00:07:03,040 --> 00:07:05,119 -Jason-lanet-Wade'in nehrin saltanatı... -[Amber] DJ! 162 00:07:05,120 --> 00:07:07,279 -...bitti! -Kayıt yapmıyordum. -[Amber] DJ! 163 00:07:07,280 --> 00:07:10,039 Tavşan polislerin sorguladığını söyledi Crocs Ülkesinden başka biri! 164 00:07:10,040 --> 00:07:12,760 -DSÖ? Kimdi? -[Amber] Kim olduğunu bilmiyorum! 165 00:07:12,840 --> 00:07:15,200 Babam bir keresinde gökyüzünde ışıklar görmüştü. 166 00:07:16,160 --> 00:07:18,600 Orada asılı kaldılar ve... 167 00:07:18,680 --> 00:07:19,920 sadece uçup gitti. 168 00:07:19,921 --> 00:07:21,639 [Amber ve DJ belirsizce konuşmaya devam et] 169 00:07:21,640 --> 00:07:24,040 İki gün sonra King bacağını yedi. 170 00:07:24,120 --> 00:07:27,240 Teşekkürler Troy, bu harika bir renk. 171 00:07:27,320 --> 00:07:29,480 [motor rölantide] 172 00:07:31,160 --> 00:07:33,480 Tanrı yardımcımız olsun. 173 00:07:33,560 --> 00:07:36,800 Pat, Reddy ve diğer bakır orada mı? 174 00:07:36,801 --> 00:07:39,079 Hayır, üzgünüm Mik. Nerede olduklarını bilmiyorum. 175 00:07:39,080 --> 00:07:41,119 Kardeşim neden öyleydi? dün onlar tarafından mı sorgulandı? 176 00:07:41,120 --> 00:07:43,599 Hey, içeri gelmek ister misin? Az önce bir cuppa yaptım. 177 00:07:43,600 --> 00:07:45,559 Hayır, hayır, hayır, sadık kalacağım çevreler, teşekkürler, 178 00:07:45,560 --> 00:07:47,040 Çernobil'deki gibi. 179 00:07:47,041 --> 00:07:48,719 Dinle, Adli Yardım'a neden bilgi verilmedi? 180 00:07:48,720 --> 00:07:51,319 Ah, kafamı içeri uzattım. Bu ciddi bir şey değildi Mik. 181 00:07:51,320 --> 00:07:53,239 Az önce Al'la konuşuyorlardı: biliyorsun, 182 00:07:53,240 --> 00:07:56,480 neden Don'la dongadaydı? öldürüldüğü gece. 183 00:07:56,481 --> 00:07:58,999 -Sağ. - Evet, her şey yolundaydı. 184 00:07:59,000 --> 00:08:00,599 Al onlara nehirde olduğunu bildirdi 185 00:08:00,600 --> 00:08:02,599 büyük kral gelgit kültür işinde, elbette, 186 00:08:02,600 --> 00:08:04,240 ve onu yoluna gönderdiler. 187 00:08:04,320 --> 00:08:06,440 [çocuk] Mav, onu bana at! 188 00:08:06,520 --> 00:08:08,440 Hey, dün genç Mav'la tanıştım. 189 00:08:08,441 --> 00:08:10,719 O bana pek meraklı değildi onu evine bırakıyorum. 190 00:08:10,720 --> 00:08:12,519 Evet ama Mav seni tanımıyor Pat. 191 00:08:12,520 --> 00:08:14,040 Polisler babasını hapse attı. 192 00:08:14,041 --> 00:08:16,479 Mmm. Onun sahip olduğunu görüyorum kanunla da birkaç anlaşmazlık var. 193 00:08:16,480 --> 00:08:18,559 Peki sanırım onun için bazı şeyleri renklendirebilir. 194 00:08:18,560 --> 00:08:20,759 Bir dahaki sefere o ikisine söyle kardeşimle sohbet etmek istiyorlar 195 00:08:20,760 --> 00:08:21,879 bir avukatın hazır bulunmasına ihtiyaçları var. 196 00:08:21,880 --> 00:08:23,839 Oh, hayır, hayır, olmayacaklar artık onu sorguluyorum. 197 00:08:23,840 --> 00:08:25,640 Şimdi başka birini tutuyorlar. 198 00:08:25,720 --> 00:08:27,160 DSÖ? Daha fazla mafya değil mi? 199 00:08:27,240 --> 00:08:29,920 Ah, bunu söylemeye hakkım yok aşkım. 200 00:08:30,000 --> 00:08:32,480 -[Frank] Pat! yapmam gerekiyor bir öğle yemeği siparişi. -Ah... 201 00:08:32,559 --> 00:08:34,840 Tamam Frank, sesini kıs dostum. 202 00:08:34,841 --> 00:08:36,439 [Frank] Tavuklu parma istiyorum. 203 00:08:36,440 --> 00:08:39,360 ve bir laksa cheesecake hipoglisemim için. 204 00:08:39,440 --> 00:08:41,840 Tamam, hadi seni alalım Roger Amca'ya, ha? 205 00:08:41,841 --> 00:08:44,239 Tekme tekme oynamak yok bu sefer sanat eseriyle lütfen. 206 00:08:44,240 --> 00:08:47,370 [Cherry] Sanatının ne olduğunu nasıl bileceğiz? ve onun saçmalığı ne? 207 00:08:47,640 --> 00:08:50,880 Pekala, sizi bataklık pislikleri, bu bir kilitlenme 208 00:08:50,960 --> 00:08:54,440 siz onun hakkında konuşmaya başlayıncaya kadar Pazar gecesi. 209 00:08:54,520 --> 00:08:57,640 Önce sen kalk, Florals. Hadi, ispiyonla şunu. 210 00:08:57,641 --> 00:09:00,399 Haberi nasıl karşıladı? Bushy'nin silahının bulunması hakkında? 211 00:09:00,400 --> 00:09:01,559 Ah, ona henüz söylemedim. 212 00:09:01,560 --> 00:09:03,359 -Hey! Uzaklaş, gri gonadlar. -[Cath] Ne? Tatlım! 213 00:09:03,360 --> 00:09:05,319 Ah, hayır, ben yapacaktım ona dün gece söyle 214 00:09:05,320 --> 00:09:06,760 ama sonra babası tutuklandı. 215 00:09:06,840 --> 00:09:10,160 Ve şimdi Şehir Genel Merkezi şunu koydu: üzerimizdeki bu saçma zaman baskısı, 216 00:09:10,240 --> 00:09:12,760 sanki pasta pop haftasıymış gibi bir pişirme şovunda. 217 00:09:12,840 --> 00:09:15,320 Bu eski skrotu gördün mü? bu adam burada mı? 218 00:09:15,400 --> 00:09:17,120 Ah! Evet. 219 00:09:17,200 --> 00:09:18,640 Pazar gecesi buradaydı. 220 00:09:18,720 --> 00:09:21,040 Setimden sonra 11.15'te ayrıldı. 221 00:09:21,041 --> 00:09:24,559 Onu hatırlıyorum çünkü bana kızmıştı Çünkü "Cacklin' Rosie"yi bilmiyordum. 222 00:09:24,560 --> 00:09:27,160 -Ne? -Sanırım bu bir cadı hakkında bir şarkıdır belki. 223 00:09:27,240 --> 00:09:29,000 Mesela... neşeli bir cadı mı? 224 00:09:29,001 --> 00:09:31,039 -Ne dedin? -"Gıdaklayan Rosie" mi? 225 00:09:31,040 --> 00:09:32,120 Hayır, utanç verici bir iş! 226 00:09:32,200 --> 00:09:34,850 Neil Elmas! Nasıl oluyor o şarkıyı bilmiyor musun? 227 00:09:34,880 --> 00:09:37,240 ? Şimdi oyna, şimdi oyna 228 00:09:37,320 --> 00:09:39,840 ? Şimdi oyna bebeğim 229 00:09:39,920 --> 00:09:41,640 ? Çatlak... "Çatlak" 230 00:09:41,720 --> 00:09:42,840 Tarihinizi bilin. 231 00:09:42,841 --> 00:09:45,679 Hey Lynn, nereye gidiyorsun? Hey, sana sorularım var. 232 00:09:45,680 --> 00:09:47,719 Babamın scooter'ı burada mıydı? Pazar gecesi mi? 233 00:09:47,720 --> 00:09:50,800 Zavallı aşk. Bütün bunları içeride tutmak sağlıksız. 234 00:09:50,801 --> 00:09:52,519 Angela Lansbury'yi kaybettiğimiz zamanı hatırlıyor musun? 235 00:09:52,520 --> 00:09:54,600 Üç haftadır sahip olduğumuz köpek mi? 236 00:09:54,601 --> 00:09:56,799 Evet, ölümü çok ani oldu ve bunu doğru şekilde işlemedim 237 00:09:56,800 --> 00:09:58,520 ve bana o hemoroidleri bulaştırdı. 238 00:09:58,600 --> 00:10:00,960 Mariana Çukuru gibi çatlaklar. 239 00:10:01,040 --> 00:10:04,320 Gerçekten önemli Duygularınızı hissedin ve şifayı gerçekleştirin, 240 00:10:04,321 --> 00:10:05,679 kıçın karışmadan önce. 241 00:10:05,680 --> 00:10:08,919 Tamam, bunları hortumla dışarı atacağım Lynn ve Mary'nin partisi için port-a-loos. 242 00:10:08,920 --> 00:10:10,240 Seni seviyorum seksi. 243 00:10:10,320 --> 00:10:12,790 Vay! Eddie'ye söylemede iyi şanslar Bushy'nin silahı hakkında. 244 00:10:12,840 --> 00:10:15,880 -[belirsiz gevezelik] -[iç çeker] 245 00:10:17,520 --> 00:10:19,080 -[Dulcie] Eddie! -Burada. 246 00:10:20,360 --> 00:10:25,440 Tamam, Kaşif Flora Frank dedi 11.15'te bu scooter'la buradan ayrıldım. 247 00:10:25,520 --> 00:10:28,120 Drone Al ve Don'u gösterdi saat 11.30'da iskelede, 248 00:10:28,200 --> 00:10:31,320 yani Frank gelmiş olmalı Al gittikten sonra Donga'da. 249 00:10:31,400 --> 00:10:33,720 Doğru ve Lynn tamamen şarj olduğunu düşünüyor. 250 00:10:33,721 --> 00:10:36,839 Ah, evet, çünkü onun gücünü tüketiyor şehre her geldiğinde. 251 00:10:36,840 --> 00:10:38,760 -Ah! -[telefon çalar] 252 00:10:38,761 --> 00:10:40,679 -Abby. -Bu bir izleme cihazı mı? 253 00:10:40,680 --> 00:10:44,240 Durun, hiçbir işaret olmadığını söylüyor Adli tıpta motorlu testere. 254 00:10:44,320 --> 00:10:46,640 - Orada olduğunu düşünmüyor. -Ne? 255 00:10:46,720 --> 00:10:49,760 -Luke'a şunu söyledin Adli tıpa götür, tamam mı? -Evet yaptım. 256 00:10:49,840 --> 00:10:52,280 Yani...kafamın içinde... 257 00:10:52,360 --> 00:10:53,680 ama belki ağzımla değil. 258 00:10:53,720 --> 00:10:54,770 TAMAM. TAMAM. 259 00:10:54,840 --> 00:10:58,390 -Peki elektrikli testere şimdi nerede Eddie? -Hayır, bendeydi! TAMAM? Başardım. 260 00:10:58,440 --> 00:11:02,000 Sardım, sonra koydum... [kekelemeler] 261 00:11:02,080 --> 00:11:03,340 Bilmiyorum, tamam mı? 262 00:11:03,341 --> 00:11:04,759 -Frank bana muhbir diyordu. -Sağ. 263 00:11:04,760 --> 00:11:07,439 Bana gıcırtılı bir şekilde geldi ve ben de şöyle dedim: "Ah-hıh" 264 00:11:07,440 --> 00:11:09,639 ve sonra kahrolası Moonboot kırmızı bir karınca ısırığı aldım, 265 00:11:09,640 --> 00:11:11,759 Frank sikini çıkardı ve acıya kızdı. 266 00:11:11,760 --> 00:11:13,840 -Çok şey oldu, tamam mı? -Tamam yani... 267 00:11:13,920 --> 00:11:16,520 motorlu testere hâlâ Frank'te mi? 268 00:11:16,600 --> 00:11:18,360 Bilmiyorum! Belki. Evet, muhtemelen. 269 00:11:18,440 --> 00:11:20,920 Tamam, bu bizim tek gerçek kanıtımız. 270 00:11:21,000 --> 00:11:23,920 yani muhtemelen yapmalıyız oraya çık ve şunu al. 271 00:11:24,000 --> 00:11:26,890 Tamam o zaman Leo'yu alırız bunu dongaya götürmek için 272 00:11:26,891 --> 00:11:29,999 ve yolculukta zaman aşımına uğrayabilirler, pilin 6 Ks üretip üretemeyeceğini görün. 273 00:11:30,000 --> 00:11:32,439 -[iç çeker] -Durun, Leo bugün bizimle çalışmıyor. 274 00:11:32,440 --> 00:11:33,640 Kahretsin! 275 00:11:33,641 --> 00:11:35,759 Tamam o zaman bunu atlatabilirsin o zaman geri döndüğümüzde. 276 00:11:35,760 --> 00:11:36,880 -HAYIR! HAYIR! -Evet! 277 00:11:36,881 --> 00:11:39,479 Buna asla uymayacağım. Sovyet sirk ayısına benzeyeceğim. 278 00:11:39,480 --> 00:11:41,359 [Luke] Dedektifler, şüpheli sana bir mesajı var. 279 00:11:41,360 --> 00:11:43,480 Hayır, hayır. Yapma bunu, Moonboot. 280 00:11:43,560 --> 00:11:46,840 Bana sahip olduğunu söyleme itirafını falan değiştirdi. 281 00:11:46,841 --> 00:11:48,839 Şüpheli öğle yemeği sırasını değiştirdi. 282 00:11:48,840 --> 00:11:51,160 Şimdi bir düzine istiridye istiyor Kilpatrick 283 00:11:51,240 --> 00:11:54,560 ve biftekli kek denen bir şey, iyi pişmiş. 284 00:11:54,640 --> 00:11:56,040 (Eddie iç çeker) 285 00:11:57,920 --> 00:12:00,680 Luke, şimdi ne yapıyorsun? 286 00:12:08,571 --> 00:12:14,119 [Abby] Elektrikli testereyi almam lazım Barra Creek'ten Diane! 287 00:12:14,120 --> 00:12:16,959 -[kadın] Peki, masa görevine atandın. -[Abby] Evet, biliyorum ama neden? 288 00:12:16,960 --> 00:12:19,759 Takımınızdan çıkarıldınız Kişilik çatışması nedeniyle. 289 00:12:19,760 --> 00:12:22,230 Bekle, Lauren ve Oliver benden şikayet mi ettin? 290 00:12:22,231 --> 00:12:23,599 Ama adımı bile bilmiyorlar. 291 00:12:23,600 --> 00:12:25,919 Toby de gösterdi sizinle ilgili rahatsızlık belirtileri, 292 00:12:25,920 --> 00:12:27,919 Şiddetli kabızlığının da gösterdiği gibi. 293 00:12:27,920 --> 00:12:29,280 [iç çeker] 294 00:12:30,191 --> 00:12:37,719 En azından üçüncü laboratuvara erişebilir miyim? Don Darrell'in leğen kemiğine otopsi yapabilecek miyim? 295 00:12:37,720 --> 00:12:40,479 -Swift kartım yok- -Dan Donnell bizim için öncelik değil hanımefendi. 296 00:12:40,480 --> 00:12:43,239 Görev gücünün sana ihtiyacı olana kadar, bulaşık makinesini ambalajından çıkarabilirsin 297 00:12:43,240 --> 00:12:45,999 ve pekiştirmek mutfaktaki ortak Vegemite kavanozları. 298 00:12:46,000 --> 00:12:47,050 -Ama- -Teşekkür ederim. 299 00:12:47,051 --> 00:12:48,799 Toksikoloji raporu gerekiyor işi bitsin Diane, 300 00:12:48,800 --> 00:12:50,759 ve motorlu testerenin de test edilmesi gerekiyor, 301 00:12:50,760 --> 00:12:53,950 çünkü olay buydu bu onu parçalamak için kullanıldı! 302 00:12:57,200 --> 00:12:59,560 -[telefon çalıyor] - Testereyi torbaya koydum. 303 00:12:59,640 --> 00:13:01,280 peki onu nereye koydum? 304 00:13:01,281 --> 00:13:03,319 Merhaba Luke. Scooter'la nasıl gittin? 305 00:13:03,320 --> 00:13:05,760 [Eddie] Belki de orasıydı İçiyordum... Hey! 306 00:13:05,840 --> 00:13:07,800 - Kolam! -[Dulcie] Tamam. 307 00:13:07,880 --> 00:13:09,680 -Hı-hı. -[Eddie] Ah! İşte burada. 308 00:13:09,760 --> 00:13:11,160 Collins, buldum. 309 00:13:11,161 --> 00:13:13,399 Burada, önünde Üçlü Pet'in kafesi. 310 00:13:13,400 --> 00:13:15,519 [Dulcie] Ne şok. Evet, seni almaya geleceğiz. 311 00:13:15,520 --> 00:13:17,040 Ne oluyor? 312 00:13:20,040 --> 00:13:23,080 Lanet Frank. Bok karıştırıcı. 313 00:13:23,160 --> 00:13:24,880 [Dulcie] Evet, yakında görüşürüz. Hoşçakal. 314 00:13:27,680 --> 00:13:29,000 Eddie. 315 00:13:29,080 --> 00:13:31,200 Eddie, elektrikli testereyi aldın mı? 316 00:13:31,280 --> 00:13:32,600 Evet, sadece burada. 317 00:13:32,601 --> 00:13:34,479 Hey, yakalamalıyız Frank'in bazı ıvır zıvırları 318 00:13:34,480 --> 00:13:35,719 biz de buradayken. 319 00:13:35,720 --> 00:13:37,399 Ölüm nedeni konusunda bize yardımcı olabilir. 320 00:13:37,400 --> 00:13:41,080 Burada bir sürü silah var - av tüfeği, et kancası, samuray kılıcı. 321 00:13:41,081 --> 00:13:44,639 Bunu scooterına saklamış olabilir bara gittiğinde. 322 00:13:44,640 --> 00:13:45,880 Moonboot henüz tamamlanmadı mı? 323 00:13:45,881 --> 00:13:47,679 Bu pisliği toplamasını sağlamalıyız. 324 00:13:47,680 --> 00:13:50,119 ve sıkıcı sürüşü yap Darwin'e dönelim. Ne? 325 00:13:50,120 --> 00:13:54,200 Luke dongaya ulaşamadı. Akü şehir dışında üç kilometre uzakta öldü. 326 00:13:54,280 --> 00:13:58,360 Yani Frank yürümediği sürece yolun geri kalanı, 327 00:13:58,440 --> 00:14:01,320 Don'u takip etmedi bardan dongaya. 328 00:14:02,280 --> 00:14:04,000 -Evet. -Evet. 329 00:14:04,080 --> 00:14:07,040 Frank Don'u bardan takip etmedim 330 00:14:07,120 --> 00:14:08,170 Kesinlikle. 331 00:14:08,200 --> 00:14:10,760 Kas kütlesi var bir boru temizleyicisi, Eddie. 332 00:14:10,761 --> 00:14:12,359 Yönetebilmesinin hiçbir yolu yok bunlardan herhangi biri. 333 00:14:12,360 --> 00:14:15,279 Bence tekrar düşünmeliyiz itirafının geçerliliği. 334 00:14:15,280 --> 00:14:17,280 Buraya, eklemine doğru kaydı 335 00:14:17,360 --> 00:14:20,080 ve sonra, sonra Donga'ya gitti. 336 00:14:20,160 --> 00:14:22,720 Ne? Nasıl? Eddie, sapanla mı? Hayır. 337 00:14:22,800 --> 00:14:27,400 Karga uçarken, çünkü karga kaçar tüm yollar, köprüler ve güvenlik kameraları. 338 00:14:27,480 --> 00:14:29,760 Haydi Collins. Karga gibi olmamız lazım! 339 00:14:29,761 --> 00:14:31,919 Hayır Eddie, buna ihtiyacımız yok karga gibi ol. 340 00:14:31,920 --> 00:14:33,959 -[Eddie] Ca-gav, ca-gav! -Polis gibi olmalıyız... 341 00:14:33,960 --> 00:14:37,959 -[Eddie, kargayı taklit ederek] Hadi Collins! Ca-cav! -. ..ve motorlu testereyi adli tıpa götürün! 342 00:14:37,960 --> 00:14:41,920 Kanıt protokolleri bir porsiyon önerisi! 343 00:14:41,921 --> 00:14:46,639 Evet, yani bu parti Lynn ve Mary'nin ilk büyük olay. 344 00:14:46,640 --> 00:14:48,519 Timsah emen kovboylar üzerinde çalışıyorum. 345 00:14:48,520 --> 00:14:51,639 Bu karamela çıtırları ve sperm için bir kat İrlanda kreması. 346 00:14:51,640 --> 00:14:52,690 Bence. 347 00:14:52,691 --> 00:14:54,839 Evet, hayır, sabırsızlıkla bekliyorum emeklilik partim. 348 00:14:54,840 --> 00:14:56,200 Evet, harika. 349 00:14:56,280 --> 00:14:58,040 Özel bir yemek odası rezervasyonu. 350 00:14:58,120 --> 00:15:00,720 - Bir sürü karidesin ön siparişini verdim. -Ah, güzel. 351 00:15:00,800 --> 00:15:02,600 Yani, 40 yıllık hizmetin ardından, 352 00:15:02,680 --> 00:15:05,080 Orada olacağını umuyorum oldukça iyi bir katılım. 353 00:15:05,160 --> 00:15:07,800 20 yaşımdayken polisliğe başladım. 354 00:15:07,880 --> 00:15:10,280 Evet, evlendikten hemen sonra. 355 00:15:10,360 --> 00:15:13,960 Ama kocam anlamadı. bu iş bir çağrıdır. 356 00:15:14,040 --> 00:15:16,240 Böylece boşandık. 357 00:15:16,320 --> 00:15:18,880 Sonra görünüşe göre öldü. 358 00:15:18,960 --> 00:15:23,080 Sağ. Şimdi toplamam gerekiyor Frank'in biftekli keki... 359 00:15:25,611 --> 00:15:31,839 [Dulcie]Yapacağımızı söylediğinde Çocukluğunuzun teknesiyle nehri geçin, 360 00:15:31,840 --> 00:15:36,360 senin yarattığın birini beklemiyordum plastik fıçılardan ve fermuarlardan 361 00:15:36,440 --> 00:15:38,600 -90'larda, Eddie. -Kapa çeneni. Düşünüyorum. 362 00:15:38,680 --> 00:15:40,920 Tamam, bu kesinlikle Frank'in tenekesi. 363 00:15:41,000 --> 00:15:42,880 İskele tarafındaki sidik lekesinden bunu anlayabiliyorum. 364 00:15:42,881 --> 00:15:46,359 Peki ne oldu kürek çekti nehrin donga tarafına. 365 00:15:46,360 --> 00:15:48,359 Sonra o eski içki bataklığı buraya kadar sürükledi. 366 00:15:48,360 --> 00:15:50,959 Eddie, bu sadece şunu gösteriyor Frank buradaydı. 367 00:15:50,960 --> 00:15:53,559 -Hatta beklemek. Hatta beklemek. -Bu onun pazar gecesi burada olduğunu kanıtlamaz. 368 00:15:53,560 --> 00:15:56,800 Tekne bu kadar yükseğe çıkabilir eğer büyük bir sikişme dalgası olsaydı. 369 00:15:56,801 --> 00:15:59,319 Ve Al'a göre ve onun kral gelgit kültürel işi, 370 00:15:59,320 --> 00:16:01,120 Pazar günü muhteşem bir dalgaydı. 371 00:16:01,200 --> 00:16:04,560 Yani haklıyım. Frank bunu fena halde eleştirdi... 372 00:16:04,640 --> 00:16:07,760 -Teşekkür ederim, teşekkür ederim. -...Don'a kadar. 373 00:16:07,840 --> 00:16:10,240 Bekle... Eddie! Eddie, ne yapıyoruz? 374 00:16:10,320 --> 00:16:12,200 Su şişelerimiz hâlâ arabada. 375 00:16:12,201 --> 00:16:14,039 [Eddie] Hadi Collins, göğüslerini oynat. 376 00:16:14,040 --> 00:16:16,680 Donga daha yeni başlıyor DRR'nin diğer tarafı. 377 00:16:28,120 --> 00:16:30,360 Hm. Öyle mi yaptı? 378 00:16:32,200 --> 00:16:34,240 Tamam kardeşim, seni Perth'e götüreceğim. 379 00:16:34,320 --> 00:16:36,200 Artık zenginim, bir telefonum var. 380 00:16:36,280 --> 00:16:37,480 Tamam, hoşçakal. 381 00:16:37,560 --> 00:16:39,320 Cherry, bir telefon buldun mu? 382 00:16:39,400 --> 00:16:40,960 Evet, burada! Bu bir kapaklı telefon. 383 00:16:41,040 --> 00:16:43,920 Bu kimin arabası merak ediyorum. Satabileceğimizi mi sanıyorsun? 384 00:16:44,000 --> 00:16:45,800 Önce onu çalıştırmam lazım, dostum. 385 00:16:45,801 --> 00:16:48,079 Burada olduğunu sanıyorsun çünkü onu uzaylılar aldı 386 00:16:48,080 --> 00:16:50,199 ama çok ağırdı yani yine düşürdüler mi? 387 00:16:50,200 --> 00:16:51,800 Uzaylılar değil. 388 00:16:51,801 --> 00:16:54,319 Eğer uzaylılar olmasaydı, o zaman buraya nasıl geldi? 389 00:16:54,320 --> 00:16:57,880 Evet! Roger Amca orada olduğunu söylüyor Geceleri en büyük mafya ışıkları. 390 00:16:57,881 --> 00:17:00,239 Uzaylılar bir şeyler ışınlıyor uzay gemilerine kadar. 391 00:17:00,240 --> 00:17:02,120 Bunun bir hükümet komplosu olduğunu söylüyor. 392 00:17:02,200 --> 00:17:04,400 Güya. Tamam, kafamızı at, Clay. 393 00:17:04,781 --> 00:17:08,399 Ve Cherry, kesinlikle senin değil. 394 00:17:08,400 --> 00:17:11,359 Hayır, onu bize Pat verdi Kayıp eşyalarını temizlediğinde. 395 00:17:15,960 --> 00:17:18,480 Tamam, mükemmel. resepsiyonumuz yok. 396 00:17:18,560 --> 00:17:21,240 Haydi! 397 00:17:21,319 --> 00:17:24,160 Sen ormanda yürüyüş yapan bir lezbiyensin. Sadece Gay'inizin rehberliğinde olun. 398 00:17:24,161 --> 00:17:27,999 Ah, biliyorsun Eddie, keşke bu girişimde bulunacağımızı biliyorduk, 399 00:17:28,000 --> 00:17:31,280 "Gay"im bana rehberlik ederdi yılan merkezli bir ilk yardım çantasına 400 00:17:31,360 --> 00:17:32,800 ve deve mesanem. 401 00:17:32,880 --> 00:17:34,760 Tamam, tamam, evet, evet! 402 00:17:34,840 --> 00:17:37,200 getirmeliydik Cath'in içki şişeleri. 403 00:17:37,201 --> 00:17:38,719 Arkadaki sidiğim balkabağı çorbası gibi. 404 00:17:38,720 --> 00:17:41,600 Ama her şey yolunda. DRR'deyiz. 405 00:17:41,680 --> 00:17:44,400 Burayı biliyorum lanet göğüslerimdeki benler gibi. 406 00:17:44,480 --> 00:17:46,480 Ayrıca herhangi bir gri adam bir şey denerse, 407 00:17:46,560 --> 00:17:49,560 Bir ligerin reflekslerine sahibim ve polis tarafından verilmiş bir silah. 408 00:17:49,640 --> 00:17:51,280 Peh, peh! 409 00:17:51,360 --> 00:17:55,080 Bak, Eddie, Polisin verdiği silahlardan bahsetmişken- 410 00:17:55,160 --> 00:17:57,200 - Sikimi sikeyim. -Ne? 411 00:17:57,280 --> 00:17:59,560 Meyve Suyu. 412 00:17:59,640 --> 00:18:02,680 Biliyordum. Frank bu yolda yürüdü. 413 00:18:04,320 --> 00:18:06,320 Bu onun imzası olan çiğnenebilir. 414 00:18:06,400 --> 00:18:10,080 Frank burada oturmuş sigara içiyordu ve ananas gevişini çiğniyordu. 415 00:18:10,160 --> 00:18:12,080 Ve bak! Başka bir ambalaj var. 416 00:18:13,920 --> 00:18:16,030 -Doğru. -Frank gergin olmalı. 417 00:18:16,040 --> 00:18:18,200 Partideki bir inek gibi çiğniyordu. 418 00:18:18,201 --> 00:18:20,039 Pardon, bunun Frank'e ait olduğunu nereden biliyorsun? 419 00:18:20,040 --> 00:18:23,520 Çünkü bunu başka kimse yemez! Tadı tukan sidiği gibi. 420 00:18:23,600 --> 00:18:25,520 Hadi Collins, hadi. 421 00:18:26,920 --> 00:18:29,400 Hadi! Donga hemen burada. 422 00:18:29,401 --> 00:18:34,359 Hey, bekle Eddie, yine de... yani şu tropikal sakız ambalajları herkesin olabilir. 423 00:18:34,360 --> 00:18:36,519 Bu Frank'la bağlantılı olduğu anlamına gelmez. ya da Don'un öldürülmesi. 424 00:18:36,520 --> 00:18:38,680 Peki yapabilir miyiz? Dongayı unut ve... 425 00:18:38,760 --> 00:18:40,880 [Eddie] Hayır. Yüzüğünü kapat. TAMAM. 426 00:18:40,960 --> 00:18:44,280 Meyveli Suyun kısa bir lezzet penceresi vardır, 427 00:18:44,360 --> 00:18:47,400 eğer Frank biraz başlasaydı o kütüğün arkasında, 428 00:18:47,480 --> 00:18:49,830 o zaman arıyor olurdu bir yerden kurtulun... 429 00:18:49,880 --> 00:18:52,600 -Eddie! -...bir yerde, sanki... 430 00:18:54,680 --> 00:18:56,000 ...burada. 431 00:18:56,960 --> 00:18:58,840 Sana Frank'in burada olduğunu söylemiştim. 432 00:18:59,920 --> 00:19:02,440 Torbala. Hediye paketi yapın. 433 00:19:02,520 --> 00:19:03,680 Onu yakaladık. 434 00:19:03,760 --> 00:19:06,640 Haydi şehre geri dönelim ve o fare sikiciyi suçla. 435 00:19:11,011 --> 00:19:16,719 [Cherry karaoke mikrofonuyla şarkı söylüyor] ? Nehirlerde ve denizde 436 00:19:16,720 --> 00:19:18,599 -? Ve şimdi en büyük mafya var. .. -[Miki] Hey, Cherry? 437 00:19:18,600 --> 00:19:20,359 durabilir misin Şu mikrofonla oynar mısın lütfen dostum? 438 00:19:20,360 --> 00:19:21,520 HAYIR! Neden? 439 00:19:21,521 --> 00:19:23,679 [Miki] Çünkü bu bana veriyor kulaklarımda gerçekten kötü bir baş ağrısı. 440 00:19:23,680 --> 00:19:25,919 Hey, Roger Amca senin mafya olduğunu söyledi bütün gün dışarıda oynadım 441 00:19:25,920 --> 00:19:27,879 -ve senden tek bir ses bile duymadı. -[tümü] Evet. 442 00:19:27,880 --> 00:19:30,600 Çok gurur duyuyorum, ne diyeceğim! Hey, ne yapıyordun? 443 00:19:30,680 --> 00:19:31,890 -Bulduk- -Harika bir ağaç. 444 00:19:31,920 --> 00:19:33,520 Evet, bütün gün bununla oynadık. 445 00:19:33,600 --> 00:19:35,640 [Miki] Bütün gün harika bir ağaçla mı oynadın? 446 00:19:35,720 --> 00:19:37,200 TAMAM. 447 00:19:37,280 --> 00:19:40,230 - Hey, bu ne? -[Cherry] Bufalo mu? Bob mu? 448 00:19:40,240 --> 00:19:41,680 Ah. Keşke. 449 00:19:41,760 --> 00:19:43,000 Siz ikiniz kenara çekilin. 450 00:19:43,001 --> 00:19:44,679 [Kiraz] Hayır! Kil et osurdu! 451 00:19:44,680 --> 00:19:46,960 [Clay] Ben osurmadım! Bu Patron'du! 452 00:19:51,880 --> 00:19:55,370 [Dulcie] Eddie! Hava kararıyor, ve hiçbir şeyi tanımıyorum! 453 00:19:56,160 --> 00:19:57,720 Sana söyledim, ne halt ettiğimi biliyorum. 454 00:20:01,200 --> 00:20:03,670 -Eddie, bunu daha önce geçmemiştik. -Evet yaptık. 455 00:20:03,680 --> 00:20:06,200 Muhtemelen arkasına saklanıyordu şişman bir pandanus. 456 00:20:06,280 --> 00:20:09,360 Biliyorsun, tehlikeli derecede düşük olabilirim elektrolitler üzerinde, 457 00:20:09,440 --> 00:20:13,560 ama sanırım hatırlardım yolumuz üzerinde dört tekerlekten çekişli bir araç var. 458 00:20:13,561 --> 00:20:18,119 Bunun çalındığı çok açık. O VIN numarasını yazacağım. 459 00:20:18,120 --> 00:20:20,200 Bu sadece "VIN-bırak gitsin". 460 00:20:20,201 --> 00:20:21,919 -Durum tespiti. -HAYIR! Hadi! 461 00:20:21,920 --> 00:20:24,239 Seni eve götürmeliyiz bir mozzie köpeğini ısırmadan önce. 462 00:20:24,240 --> 00:20:26,920 -Tekne hemen aşağıda. -Sadece orada değil Eddie. 463 00:20:27,000 --> 00:20:30,440 Tam orada sadece daha fazla hata var çünkü kaybolduk! 464 00:20:30,520 --> 00:20:32,680 HAYIR! Mükemmel bir yön duygum var 465 00:20:32,760 --> 00:20:35,240 cıva kuş mıknatısı yüzünden beynimde. 466 00:20:35,320 --> 00:20:38,800 Eddie, sende yok Beyninizde bir cıva kuşu mıknatısı var. 467 00:20:38,880 --> 00:20:41,800 -Nereden biliyorsunuz? -Çünkü sen kahrolası bir kuş değilsin! 468 00:20:41,880 --> 00:20:44,200 Sonucu aldığım için kızgınsın. 469 00:20:44,280 --> 00:20:45,880 Aman Tanrım! 470 00:20:45,960 --> 00:20:47,170 -Biliyor musun? -Ne? 471 00:20:47,171 --> 00:20:48,639 Geri dönmemiz gerektiğini biliyordum 472 00:20:48,640 --> 00:20:51,519 -ve yarım yamalak planını takip etmedin... -Affedersiniz, yarım horoz bile değil! 473 00:20:51,520 --> 00:20:53,919 -...benim fikrimin aksine, Seni takip ettim. -Tam bir sik. 474 00:20:53,920 --> 00:20:57,040 Ve şimdi susuz kaldım, 475 00:20:57,120 --> 00:21:00,600 beni kemiren böcekler var sanki mısır koçanıyım, 476 00:21:00,680 --> 00:21:02,080 ve kaybolduk! 477 00:21:02,081 --> 00:21:03,679 İhtiyacımız olan kanıtı aldım, değil mi? 478 00:21:03,680 --> 00:21:05,999 Peki, bunun önemi yok eğer onu alırken ölürsek, Eddie. 479 00:21:06,000 --> 00:21:09,360 Neden beni takip ettin? eğer bu kadar yarım yamalak biriysem o zaman, tamam mı? 480 00:21:09,361 --> 00:21:10,839 Neden? sorun ne Sen? 481 00:21:10,840 --> 00:21:13,559 Ben sadece... biraz öyleydim Bütün gün meşguldüm Eddie. 482 00:21:13,560 --> 00:21:17,000 çünkü Bushy'nin servis silahı dün nehirde bulundu. 483 00:21:20,400 --> 00:21:25,600 Ve tamam evet sana söylemeyi bekliyordum Daha uygun bir zamanda ama... 484 00:21:25,601 --> 00:21:28,199 -Aslında bir kabus gibiydin. bütün gün, Eddie. - Evet, evet, anladım. 485 00:21:28,200 --> 00:21:29,279 -Bütün gün. -Güncelleme için Ta. 486 00:21:29,280 --> 00:21:30,400 Tamam, rica ederim. 487 00:21:30,401 --> 00:21:36,639 Ayrıca özür dilerim bunu bilmiyordum Bushy'nin cesedi buralarda bulundu. 488 00:21:36,640 --> 00:21:38,080 Değildi. 489 00:21:38,160 --> 00:21:40,000 200 kilometre uzakta bulundu 490 00:21:40,001 --> 00:21:42,159 bir ağa sarılmış Ölü bir adam Quality Caddesi gibi. 491 00:21:42,160 --> 00:21:43,920 Ama silahı buradaydı. Bu... 492 00:21:43,921 --> 00:21:46,439 - Barra Creek'teki Bushy de öyleydi ne zaman öldü ya da- -neden- 493 00:21:46,440 --> 00:21:48,680 Dostum, neden önemli? neredeydi? 494 00:21:48,760 --> 00:21:52,320 İster buradaydı, ister kahrolası uzayda bir uydunun iki yanında duruyoruz, tamam, 495 00:21:52,400 --> 00:21:55,160 hâlâ kendini aştı, o yüzden bırak gitsin. 496 00:21:55,240 --> 00:21:57,280 [korna sesi] 497 00:21:57,360 --> 00:21:58,640 Ah, güzel! Sen ölmedin. 498 00:21:58,720 --> 00:22:01,160 -Bu işimizi kolaylaştırıyor. -[Dulcie] Miki! 499 00:22:19,480 --> 00:22:21,760 Tekrar ediyorum Luke, çok üzgünüz... 500 00:22:21,840 --> 00:22:24,240 yarın alacağım kişisel izin için. 501 00:22:29,280 --> 00:22:30,960 Bir sürü şey aldın mı... 502 00:22:31,040 --> 00:22:33,880 bugün hava durumu? Çok hoş... 503 00:22:35,560 --> 00:22:38,080 ...oldukça hoş. 504 00:22:38,160 --> 00:22:39,840 Onlar vardı... 505 00:22:39,920 --> 00:22:42,200 meme-tis bulutları. 506 00:22:42,201 --> 00:22:44,039 Bilirsin, göğüslere benzeyenler? 507 00:22:44,040 --> 00:22:46,359 -[iç çeker, radyoyu açar] -[? Barkaa'nın "Blak Anaerkilliği" çalıyor] 508 00:22:46,360 --> 00:22:48,719 ? Sorun çıkarmak için burada değilim. Sadece gerçekleri belirtmek için buradayım 509 00:22:48,720 --> 00:22:50,559 ? Çatlakları nasıl boyamak istiyorsan beni öyle boyayamazsın 510 00:22:50,560 --> 00:22:52,730 ? Ve ben mafyama bağlıyım, mafyamı sırtıma aldım... 511 00:22:54,931 --> 00:23:00,679 [Sığır eti, radyoda] Skid, bugün Başnanza'nın üçüncü günü 512 00:23:00,680 --> 00:23:04,240 ve 200.000$'lık Altın Barra hala orada. 513 00:23:04,320 --> 00:23:07,480 [Skid] Aynen öyle, Beefy. ama bugün her şey kızlarla ilgili, 514 00:23:07,481 --> 00:23:09,959 -çünkü bugün Kadınlar Günü! -[Sığır eti] Kesinlikle öyle. 515 00:23:09,960 --> 00:23:13,520 Ve görünüşe göre Skiddy Kadınlar Günü Gecesi etkinliği var 516 00:23:13,600 --> 00:23:14,840 Barra Creek Pub'da! 517 00:23:14,920 --> 00:23:17,160 -[Kızak] Ah, ne zaman? Bugün? -[Sığır eti] 518 00:23:17,161 --> 00:23:18,719 [Kızak] Evet, bundan kaçınacağım. 519 00:23:18,720 --> 00:23:20,279 [Sığır eti] Evet, yollardan uzak duracağız. 520 00:23:20,280 --> 00:23:21,720 [ikisi de gülüyor] 521 00:23:21,721 --> 00:23:24,959 [adam, radyoda] En İyi Lastikler teklif ediyor lastik değişimi ve rot ayarı... 522 00:23:24,960 --> 00:23:27,799 Dün kaybolduğuna inanamıyorum. seksi ve bilmiyordum bile. 523 00:23:27,800 --> 00:23:30,400 Hayır, kaybolduğumuzu söyleyemem. başlı başına aşk. 524 00:23:30,480 --> 00:23:32,200 Bilseydim yanardım. 525 00:23:32,201 --> 00:23:34,719 Şanslıyım ki yeni kitabım vardı, biliyorsun. pub kitap takasından. 526 00:23:34,720 --> 00:23:36,079 Buna Nefessiz Şelaleler denir. 527 00:23:36,080 --> 00:23:38,279 Bunun lezbiyen pornosu olduğu ortaya çıktı ve bütün gece masturbasyon yaptım. 528 00:23:38,280 --> 00:23:40,639 -Kızıldım, Dulce! -[Dulcie] Ah, bu hiç iyi değil. 529 00:23:40,640 --> 00:23:42,879 1945'te yazıldı. Bu iki savaş dul eşi hakkında 530 00:23:42,880 --> 00:23:44,319 Bölgedeki sığır istasyonunda buluşan kişiler 531 00:23:44,320 --> 00:23:46,239 ve bir şelaleye gittiler Nefessiz Şelaleler denir 532 00:23:46,240 --> 00:23:48,639 ve bu eski kulübeyle karşılaştılar ve sikişmeye başladılar. 533 00:23:48,640 --> 00:23:50,810 -Vay canına. - Kulübede. Burası bir lanet kulübesi, Dulce. 534 00:23:50,840 --> 00:23:53,490 Bu inanılmaz! Sürekli boşalma halindeyim. 535 00:23:53,560 --> 00:23:55,000 Boşalma döngüsündeyim, Dulce! 536 00:23:55,080 --> 00:23:56,920 -Sağ. -Her neyse, işim bitti. 537 00:23:56,921 --> 00:23:58,519 -TAMAM. -Parçalarını yıkadın mı? 538 00:23:58,520 --> 00:23:59,880 Evet. Ben sadece... 539 00:23:59,960 --> 00:24:01,920 Ah, kahretsin! Havlularımızı unuttum. 540 00:24:02,000 --> 00:24:04,120 Ah, sadece... bekleyebilir misin? 541 00:24:04,200 --> 00:24:06,080 Merhaba Joy. Bu yedek havlu mu? 542 00:24:06,081 --> 00:24:08,559 -(gergin bir şekilde gülüyor) Merhaba Cath. Merhaba Dulcie. -Merhaba Joy. 543 00:24:08,560 --> 00:24:11,800 -Evet öyle. -Teşekkür ederim. Sizi görmek güzel. 544 00:24:11,880 --> 00:24:13,920 -Havlumu ister misin Cath? -Ah, hayır, hayır. 545 00:24:14,000 --> 00:24:15,640 Sadece kurutacağım. 546 00:24:15,720 --> 00:24:17,560 [radyo çalmaya devam ediyor] 547 00:24:17,561 --> 00:24:19,639 [Sığır eti, radyoda] Ve sırt çantalı gezgin haberlerinde son dakika haberi, 548 00:24:19,640 --> 00:24:22,399 görev gücü tespit edildi kızların bazı eşyaları 549 00:24:22,400 --> 00:24:23,920 River Creek Madeninde. 550 00:24:23,921 --> 00:24:26,319 Ama dört tekerlekten çekişleri, a white Land Cruiser, 551 00:24:26,320 --> 00:24:27,719 hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolmuştur. 552 00:24:27,720 --> 00:24:29,119 [Kızak] White Land Cruiser, harika bir araba. 553 00:24:29,120 --> 00:24:31,999 [Culkin, kayıtta] Müfettiş Col Culkin'i aradınız. 554 00:24:32,000 --> 00:24:35,479 Col, ben Dulcie. Sanırım buldum Sırt çantalı gezginlerin aracı, o yüzden beni geri ara. 555 00:24:35,480 --> 00:24:36,799 -Hey. -Hey Leo, Eddie'yi gördün mü? 556 00:24:36,800 --> 00:24:39,119 Hayır. seninle konuşmak istedim Darrell'larla röportajım hakkında. 557 00:24:39,120 --> 00:24:41,879 -Sorun değil. Özür dilemeye gerek yok. -Hayır, özür dilemiyorum. 558 00:24:41,880 --> 00:24:42,999 -Abby. -[Abby] Ah, merhaba hanımefendi. 559 00:24:43,000 --> 00:24:45,839 Pelvise otopsi yapamam çünkü Diane laboratuvara girmeme izin vermiyor 560 00:24:45,840 --> 00:24:47,439 çünkü o bir insan sfinkteri, 561 00:24:47,440 --> 00:24:50,599 ama WhatsApp'ı gördün mü? Senin için mi yarattım, ben ve hanımefendi? 562 00:24:50,600 --> 00:24:51,799 [Dulcie] Hayır, yapmadım. 563 00:24:51,800 --> 00:24:53,400 Ah. Endişelenme. 564 00:24:53,401 --> 00:24:55,519 Görev gücüne sahip olun Maden sahasında bir şey buldun mu? 565 00:24:55,520 --> 00:24:58,470 Hayır. Şu ana kadar sadece buldular bir avuç yabani domuz kemiği, 566 00:24:58,471 --> 00:25:01,119 bunlar yaklaşık olarak bağlantılı sırt çantalı gezginlere söylendiği gibi. 567 00:25:01,120 --> 00:25:04,880 TAMAM. Astrid ve Ebba'nın aracına ne dersiniz? Buna dair bir işaret var mı? 568 00:25:04,960 --> 00:25:07,120 Hayır, o da hâlâ kayıp. 569 00:25:07,121 --> 00:25:10,719 Aslında görev gücünün tek şeyi River Creek Madeni sahasında bulundu 570 00:25:10,720 --> 00:25:12,360 bunlar rastgele eski sırt çantaları. 571 00:25:12,440 --> 00:25:14,240 Ve onların fotoğraflarını gördüm. 572 00:25:14,241 --> 00:25:17,999 Daha çok güney haç bayrakları var üzerlerinde bir aşı karşıtı tampon çubuğundan daha fazla. 573 00:25:18,000 --> 00:25:19,280 Astrid ve Ebba olmadığı sürece 574 00:25:19,281 --> 00:25:22,319 hemen Avustralyalı ırkçılara dönüştüler tatillerinde, 575 00:25:22,320 --> 00:25:24,559 -sonra o şeyler- -Bu onlara ait değil. 576 00:25:24,560 --> 00:25:26,670 - Hala dışarıdalar. -Kabul ediyorum hanımefendi. 577 00:25:26,671 --> 00:25:28,479 -Onlara ne olduysa... -[Luke] Dedektif. 578 00:25:28,480 --> 00:25:30,199 ...River Creek'e gitmediler pikniğe... 579 00:25:30,200 --> 00:25:34,200 gidip toplamaya gittim Şüphelinin bu sabahki kahvaltısı. 580 00:25:34,201 --> 00:25:37,239 Ama Dedektif Redcliffe şüphelinin kahvaltısını çoktan almıştım 581 00:25:37,240 --> 00:25:39,359 - onunla röportaj yapmaya giderken... -[Abby telefonda devam ediyor] 582 00:25:39,360 --> 00:25:41,919 bu benim yolculuğumu yaptı tamamen ve tamamen gereksiz. 583 00:25:41,920 --> 00:25:44,840 Üzgünüm. Eddie Frank'i sorguluyor bensiz mi? 584 00:25:44,920 --> 00:25:47,200 Evet ama parasını ödemedi. Yaptım. 585 00:25:47,280 --> 00:25:51,960 Bu yüzden geri ödeme almak istiyorum tam 37,50 dolar lütfen. 586 00:25:52,040 --> 00:25:54,330 ...Diane bunun benim işim olmadığını söylüyor fikir sahibi olmak, 587 00:25:54,331 --> 00:25:56,599 parlatıcı koymak benim işim bulaşık makinesinde. 588 00:25:56,600 --> 00:25:57,880 Doldur onu. Luke'u mu? 589 00:25:57,960 --> 00:25:59,880 Evet. Kesinlikle hanımefendi. Onu doldur! 590 00:25:59,881 --> 00:26:03,999 Bunu Dedektif Redcliffe'e söyleyin. bensiz bir şüpheliyle röportaj yapıyor, 591 00:26:04,000 --> 00:26:06,480 Başka bir ipucu için DRR'ye gidiyorum. 592 00:26:06,481 --> 00:26:08,039 Ve yarım saat sonra döneceğim. 593 00:26:08,040 --> 00:26:09,999 -Abby, gitmem lazım. -Tamam, grup sohbetini kontrol et. 594 00:26:10,000 --> 00:26:12,200 Telefonunuz nerede olmalı bayan? 595 00:26:13,120 --> 00:26:15,640 Ah, peki... 596 00:26:15,720 --> 00:26:18,640 Telefonum dolabımda olmalı Diane. 597 00:26:18,720 --> 00:26:20,640 -Hım-hım. -Ama biliyor musun? 598 00:26:20,641 --> 00:26:23,159 Laboratuvar ekipmanları sterilize edilmeli otoklavda, 599 00:26:23,160 --> 00:26:25,080 bulaşık makinesinde sizin tarafınızdan istiflenmedi 600 00:26:25,160 --> 00:26:27,200 ve 30 dakikalık bir eko-döngü uygulayın. 601 00:26:27,280 --> 00:26:30,160 Yani aşındırıcı kaplar ne olduğunu bilen bir şeyle kaplı 602 00:26:30,240 --> 00:26:33,360 insanların yiyecek kaplarının yanında ve yeniden kullanılabilir pipetler! 603 00:26:33,440 --> 00:26:34,800 Utanç verici, Diane. 604 00:26:34,880 --> 00:26:37,480 Şimdi, profesörün ne olduğunu hayal edin seni düşünürdüm 605 00:26:37,560 --> 00:26:39,320 eğer bunu benden duysaydı. 606 00:26:39,400 --> 00:26:41,360 Ne istiyorsun Abigail? 607 00:26:41,440 --> 00:26:44,400 Sanırım ne istediğimi biliyorsun Diane. 608 00:26:45,520 --> 00:26:46,680 [bip sesi] 609 00:26:54,560 --> 00:26:56,040 [nefes verir] 610 00:26:56,120 --> 00:26:57,400 (fısıldıyor) Evet! 611 00:26:57,401 --> 00:27:00,959 [Eddie] Dün gece nasıl uyudun Frank? 612 00:27:00,960 --> 00:27:04,480 Konu sayısı nedir Buradaki çarşaflardan mı? Sıfır? Ha? 613 00:27:04,560 --> 00:27:06,120 Pirinç Baloncuklarım nerede? 614 00:27:06,200 --> 00:27:08,520 Hiçbir fikrim yok. Bunlar benim Pirinç Baloncuklarım. 615 00:27:08,600 --> 00:27:10,880 Ah! Lezzetli. 616 00:27:13,040 --> 00:27:15,080 Senin evine geri döndüm, 617 00:27:15,081 --> 00:27:18,279 Küçük Grimm Kardeşler'in izini buldum Meyve Suyu ambalajlarının 618 00:27:18,280 --> 00:27:19,680 Don'un dongasına kadar. 619 00:27:19,760 --> 00:27:21,880 Bu konuda söyleyecek bir şeyin var mı? 620 00:27:21,960 --> 00:27:24,000 Hayır? Önemli değil. 621 00:27:24,080 --> 00:27:25,840 Çünkü seni yakaladım dostum. 622 00:27:25,920 --> 00:27:27,280 Seni yakaladım. 623 00:27:27,360 --> 00:27:29,680 Don'u yükledin timsah emen kovboylarla. 624 00:27:29,681 --> 00:27:32,119 Sonra kürek çekersin, kürek çekersin, tekneni kürek çekersin nehrin üzerinde. 625 00:27:32,120 --> 00:27:34,399 Don'un evine saldırdın. onu başından savdı, 626 00:27:34,400 --> 00:27:36,200 onu hackledi, cesedini attı, 627 00:27:36,280 --> 00:27:38,160 ve sonra kürek çekersiniz, kürek çekersiniz, kürek çekersiniz... 628 00:27:38,240 --> 00:27:39,290 senin oğlan... 629 00:27:44,560 --> 00:27:47,000 Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! 630 00:27:47,080 --> 00:27:48,130 Collins! 631 00:27:51,560 --> 00:27:52,610 Collins! 632 00:27:52,611 --> 00:27:56,759 Bu ne? Neden benimle hızlı yürüyorsun? 633 00:27:56,760 --> 00:27:58,919 seninle konuşmam lazım Darrell ailesiyle yaptığım röportaj hakkında. 634 00:27:58,920 --> 00:28:02,119 Ah, evet, gerçekten de bizi yanılttın Bununla birlikte Leo ama özrü kabul edildi. 635 00:28:02,120 --> 00:28:03,320 Özür dilemiyorum. 636 00:28:03,321 --> 00:28:05,439 DJ Darrell Don'un beni ele geçirdiğini söyledi favorilerine kaydetti- 637 00:28:05,440 --> 00:28:06,840 Collins, burada mısın? 638 00:28:06,920 --> 00:28:09,630 Frank'in tenekesi hâlâ dongada nehrin kenarında! 639 00:28:09,640 --> 00:28:11,560 Birisi Frank'i evine bıraktı 640 00:28:11,640 --> 00:28:14,040 Beni duyuyor musun? Donga'da başka biri daha vardı. 641 00:28:14,041 --> 00:28:16,759 Frank'in bir suç ortağı vardı. Bu yüzden konuşmuyor. 642 00:28:16,760 --> 00:28:18,919 -Başkası işin içinde! -[kadın çığlık atar] 643 00:28:18,920 --> 00:28:21,640 Ah. Üzgünüm Joy. Bunu görmezden gelin. Bu sadece komik bir şakaydı. 644 00:28:21,720 --> 00:28:23,280 Evet, yani... 645 00:28:23,281 --> 00:28:26,239 Sırt çantası, sana verebilir miyim biraz tavsiye, onlar-to-onlar? 646 00:28:26,240 --> 00:28:28,279 Ah, dinlemiyordum söylediğin bir kelime. 647 00:28:28,280 --> 00:28:29,480 Biliyorum. 648 00:28:29,560 --> 00:28:31,560 -Onlar? -Evet. Muhtemelen. 649 00:28:31,640 --> 00:28:33,160 Neden? 650 00:28:33,240 --> 00:28:35,160 Neyse, sen ne diyordun? 651 00:28:35,161 --> 00:28:38,519 Halk iş mesaj bankamı kullanıyor Timsah temelli ihbarları bildirmek için. 652 00:28:38,520 --> 00:28:40,399 mesajları inceledim işteki ilk haftamda 653 00:28:40,400 --> 00:28:43,319 ve sonra onları bir daha hiç dinlemedim çünkü ben... istemiyorum. 654 00:28:43,320 --> 00:28:45,240 -Buna saygı duyuyorum Leo. -Teşekkürler. 655 00:28:45,241 --> 00:28:47,479 Ama dün gece bu mesajı buldum Don'dan. 656 00:28:47,480 --> 00:28:50,160 Bunu iki gün önce bırakmıştı öldürüldü. 657 00:28:50,161 --> 00:28:51,919 [kayıt sırasında] Leon, ben Don Darrell. 658 00:28:51,920 --> 00:28:54,479 Bazılarına yeni girdim çok ilginç bilgiler 659 00:28:54,480 --> 00:28:56,359 burada olup bitenler hakkında. 660 00:28:56,360 --> 00:28:59,280 Gökyüzündeki ışıklarla ilgili. Diyelim ki biliyorum... 661 00:28:59,360 --> 00:29:01,600 [kayıt sırasında motor gürlüyor] 662 00:29:01,601 --> 00:29:03,839 -Bu ördek teknesi mi? - Bu ördek teknesi, evet. 663 00:29:03,840 --> 00:29:05,520 [motor kayda devam ediyor] 664 00:29:05,521 --> 00:29:07,519 [Don] Bunun arkasındaki insanlar beni öldürmeye çalışacak 665 00:29:07,520 --> 00:29:09,280 Gerçeğin ortaya çıkmasını önlemek için. 666 00:29:09,360 --> 00:29:11,600 NUA mutlu değil. Beni kovdular. 667 00:29:11,680 --> 00:29:14,480 Ama susmayacağım Leon. Ben gerçeği söyleyen biriyim. 668 00:29:14,481 --> 00:29:15,959 -Pazartesi benimle buluş. -[motor devri daha yüksek] 669 00:29:15,960 --> 00:29:18,400 DJ, kapat şu lanet ördek teknesini! 670 00:29:18,480 --> 00:29:19,530 [kayıt biter] 671 00:29:19,531 --> 00:29:21,999 Açıkçası Don'la tanışmadım Pazartesi günü çünkü o ölmüştü. 672 00:29:22,000 --> 00:29:25,279 Peki onu kim öldürmek istedi? Bu kim? bahsettiği grup bu mu? 673 00:29:25,280 --> 00:29:27,159 NUA. Onlar yerel komplo teorisyenleri 674 00:29:27,160 --> 00:29:28,599 aşçı klasiklerinin ticaretini yapanlar, 675 00:29:28,600 --> 00:29:30,920 uzaylılar, 5G, Dünya Ekonomik Forumu, 676 00:29:30,921 --> 00:29:34,319 Büyük Londra Yangını başlıyor kendiliğinden yanan bir fare tarafından. 677 00:29:34,320 --> 00:29:37,400 Şu anki başkanları Bay "Soyadı Düzenlenmiş"tir. 678 00:29:37,480 --> 00:29:39,000 Kahrolası Roger! 679 00:29:39,080 --> 00:29:41,480 Frank'in kahrolası çöp kardeşi! 680 00:30:07,320 --> 00:30:08,720 [motoru kapatır] 681 00:30:15,440 --> 00:30:17,080 [nefes verir] 682 00:31:13,241 --> 00:31:16,999 [Roger] Kutudaki telefon lütfen, Edwina. 683 00:31:17,000 --> 00:31:19,000 [Eddie] Doğru, iyi. 684 00:31:19,080 --> 00:31:20,130 Tamamlamak. 685 00:31:21,280 --> 00:31:25,520 Dışarı çıkabilir. 5G elektro duman artık seni ele geçiremez, Rog. 686 00:31:25,600 --> 00:31:28,040 Edwina, bir vatandaş olarak 687 00:31:28,041 --> 00:31:30,519 egemen devletin Magpie Goose Landing'in, 688 00:31:30,520 --> 00:31:32,479 - Otoriteni kabul etmiyorum. -Ah! 689 00:31:32,480 --> 00:31:35,960 Don Darrell üye miydi NUA UFO kulübünün mü? 690 00:31:36,040 --> 00:31:38,800 Ve ben buna razı değilim sorularınızı yanıtlıyoruz. 691 00:31:38,880 --> 00:31:41,080 Tamam, sorun değil. Hiç fena değil dostum. 692 00:31:41,160 --> 00:31:43,040 Sadece seni dahil etmeye çalışıyorum. 693 00:31:43,120 --> 00:31:45,680 bunu zaten biliyorum Don NUA'nın bir üyesiydi. 694 00:31:45,681 --> 00:31:48,039 Bilgi neydi? Dışarı çıkmak istemedin, değil mi? 695 00:31:48,040 --> 00:31:51,320 Don bunu öğrendi mi? sen ve Frank bir şeyin peşinde miydiniz? 696 00:31:51,400 --> 00:31:53,320 Ha? Hatta beklemek. 697 00:31:53,400 --> 00:31:57,760 Frank, Don'la arkadaş olduğunuzu biliyor mu? o çınlamadayken mi? 698 00:31:59,360 --> 00:32:00,410 Değil mi? 699 00:32:00,411 --> 00:32:02,559 İstihbaratı vardı Antarktika'daki piramitler hakkında. 700 00:32:02,560 --> 00:32:05,030 - Onaylamamın tek nedeni bu. - Vay be! 701 00:32:05,031 --> 00:32:07,279 En yakın arkadaşı onu aldatıyor en büyük düşmanıyla! 702 00:32:07,280 --> 00:32:10,440 Oh, bu biraz kanlı gibi ocak Bermuda aşk üçgeni. 703 00:32:10,520 --> 00:32:13,800 Frank'e söyleme. Bu benim için çok kötü sonuçlanabilir Edwina. 704 00:32:13,880 --> 00:32:16,840 Bu benim teknem ama onun büyük mıknatısı. 705 00:32:16,920 --> 00:32:20,040 TAMAM. Ona söylemeyeceğim. Sorularıma cevap verirsen Rog. 706 00:32:20,120 --> 00:32:22,320 Başlaman için sana softbol atacağım. 707 00:32:23,280 --> 00:32:26,080 Sen ne halt ediyordun? Pazar gecesi mi? 708 00:32:26,131 --> 00:32:30,679 [Cath] Lynn, Mary, Az önce bazı balıklarla konuştum. 709 00:32:30,680 --> 00:32:32,119 Hepsi ilanı yanlış anladılar. 710 00:32:32,120 --> 00:32:34,959 Kadınlar Gündüz-Gece anlamına geldiğini sanıyorlardı. kriket gibi. 711 00:32:34,960 --> 00:32:36,700 Yani tüm kompozisyon şu anda yolda. 712 00:32:36,720 --> 00:32:40,320 -Bugün Kadınlar Günü Gece. -Bu bir 713 00:32:40,321 --> 00:32:42,399 [Mary] DJ sekizden önce buraya gelmiyor! 714 00:32:42,400 --> 00:32:44,320 İşte bu kadar, Mary. O halde bitti. 715 00:32:44,321 --> 00:32:46,239 Sanırım eski kocamla yeniden bir araya geleceğim. 716 00:32:46,240 --> 00:32:48,399 Belki düşünmeyi bırakır onun kıçını yıkamak eşcinselliktir. 717 00:32:48,400 --> 00:32:49,600 Hey, nereye gidiyorsun? 718 00:32:49,601 --> 00:32:52,559 Ben iki lezbiyen annesi olan bir lezbiyenim. Kadınların ne istediğini biliyorum. 719 00:32:52,560 --> 00:32:53,919 Teşekkürler Flora. Bu kadar yeter. 720 00:32:53,920 --> 00:32:55,879 [kadın 1] Danni, O timsahı nereden buldun? 721 00:32:55,880 --> 00:32:58,159 -Bu saçmalık da ne? -[kadın 2] Nehirde ölmüştü! 722 00:32:58,160 --> 00:32:59,879 [Shania Twain'i oynuyor "Dostum! Kendimi Kadın Gibi Hissediyorum"] 723 00:32:59,880 --> 00:33:01,240 Bu şarkıyı çok seviyorum! 724 00:33:01,320 --> 00:33:02,480 ? Hadi gidelim kızlar... 725 00:33:02,560 --> 00:33:04,800 [belirsiz bağırıyor] 726 00:33:04,880 --> 00:33:06,480 Miki, 727 00:33:06,560 --> 00:33:08,920 - buraya gelsen iyi olur. -[kadınlar tezahürat yapar] 728 00:33:08,921 --> 00:33:12,839 [Roger] Frank'le bile değildim Pazar gecesi. 729 00:33:12,840 --> 00:33:14,319 Ben ve Mary doğruca eve geldik. 730 00:33:14,320 --> 00:33:18,080 Bu bizim kapı zili kameramız. 21:47 olarak zaman damgalı. 731 00:33:18,160 --> 00:33:19,960 Bu yüzden? Daha yolun başındasın. 732 00:33:20,040 --> 00:33:21,920 Eve gittin, şortunu değiştirdin. 733 00:33:22,000 --> 00:33:23,600 Donga'da Frank'la buluştuk, 734 00:33:23,680 --> 00:33:25,540 ve sen küçük bir gece cinayeti işledin. 735 00:33:25,600 --> 00:33:27,960 Hayır, bir daha dışarı çıkmadım. Sadece izle. 736 00:33:28,040 --> 00:33:30,840 Bu kameralar 7/24, 354 çalışıyor. 737 00:33:30,841 --> 00:33:34,239 Çevrenin görüntülerini göreceksiniz. Mary'nin mini atı yatmadan önce çişini yapıyor. 738 00:33:34,240 --> 00:33:36,599 Ama buradaki kapı zili kamerasında, beni görmeyeceksin 739 00:33:36,600 --> 00:33:39,130 çünkü yatağa gömüldüm kahrolası CPAP'ımı giyiyorum. 740 00:33:39,200 --> 00:33:40,840 -Bu da ne? -CPAP mı? 741 00:33:40,841 --> 00:33:43,479 Bu kişisel bir durum, Edwina. Düzenlendi. CPAP'ı düzeltin. 742 00:33:43,480 --> 00:33:45,480 Hayır, kahrolası CPAP değil! Ah... 743 00:33:45,560 --> 00:33:48,510 Sadece kaseti oynat. Donga'ya doğru giden bir araba var. 744 00:33:52,440 --> 00:33:54,320 Kim bu? 745 00:33:55,520 --> 00:33:58,440 Bir dakika bekle. O logoyu biliyorum. 746 00:34:03,520 --> 00:34:06,560 [belli belirsiz mırıldanıyor ve küfrediyor] 747 00:34:22,960 --> 00:34:24,679 Kostik ülserasyonlar. 748 00:34:34,000 --> 00:34:35,080 200 milyon mu? 749 00:34:39,280 --> 00:34:42,360 [Abby] Evet, üzgünüm Diane. ama işten erken çıkmak zorunda kaldım. 750 00:34:42,440 --> 00:34:45,719 Regl dönemimdeyim. Bu büyük bir olay. 751 00:34:45,800 --> 00:34:49,639 Merhaba Angelo. Leo Lee. Ben... polisim. 752 00:34:49,719 --> 00:34:53,629 Elektrikli testere hakkında araştırma yapıyorum yakın zamanda Marketplace'te sattığınız 753 00:34:53,679 --> 00:34:57,800 o zaman beni geri ara ve sanırım telefona cevap vereceğim. 754 00:34:57,880 --> 00:34:59,200 Bu özel bir etkinlik. 755 00:34:59,280 --> 00:35:01,330 Sadece ben varım. Artık orada olamam. 756 00:35:02,320 --> 00:35:04,720 Bir balık onun koluna kustu. 757 00:35:05,680 --> 00:35:07,840 [Aslan] Hayır! Sana numaramı neden verdim? 758 00:35:08,880 --> 00:35:11,960 [videoda] Wade! Babamı öldürdüğünü biliyorum! 759 00:35:12,040 --> 00:35:13,640 Onu öldürdüğünü biliyorum! 760 00:35:13,720 --> 00:35:16,120 Şuna bak, Wade! Croc bloğu! 761 00:35:17,640 --> 00:35:19,280 [hafifçe homurdanır] 762 00:35:19,281 --> 00:35:25,279 [Amber]Bir gecelik iznim var ve buna mecburum gelip Pat'in işini halletmesine yardım et! 763 00:35:25,280 --> 00:35:26,880 [DJ] Hayır, efsaneydi! 764 00:35:26,960 --> 00:35:29,920 İnsanlar beni seviyor! Günümüzün Ned Kelly'si gibiyim. 765 00:35:29,921 --> 00:35:32,239 [Amber]Unutmalısın Jason Wade, DJ! 766 00:35:32,240 --> 00:35:33,919 [DJ] Hayır, onu yok edeceğim! 767 00:35:33,920 --> 00:35:35,799 - Dur bakalım nereye gidiyorsun? -Partiye geri dön! 768 00:35:35,800 --> 00:35:37,280 -Evinin yolunu kendin bul! -HAYIR! 769 00:35:37,281 --> 00:35:38,919 [Amber] Shona! Tegan'ı gördün mü? 770 00:35:38,920 --> 00:35:41,720 [kadınlar riff'e eşlik ediyor "Dostum! Kendimi Kadın Gibi Hissediyorum"] 771 00:35:41,800 --> 00:35:43,280 ? Hadi gidelim kızlar... 772 00:35:45,920 --> 00:35:48,760 Afedersiniz... Afedersiniz. Kusura bakma. Kusura bakma... 773 00:35:48,840 --> 00:35:51,360 -Tegan, göğüslerini oynat. -[güler] 774 00:35:51,440 --> 00:35:53,760 Hey, teyze! Tuzlu nerede? 775 00:35:53,840 --> 00:35:55,120 O tarafta. 776 00:35:55,200 --> 00:35:57,000 - Az önce onunla geldiler. -Bok. 777 00:35:57,001 --> 00:35:58,239 -Polisler biliyor mu? -Hayır. 778 00:35:58,240 --> 00:36:00,960 -Onu buradan çıkarsan iyi olur. - Evet, üzerindeyim. 779 00:36:00,961 --> 00:36:04,159 Dikkat olmak! Ve eğer bir sorun varsa, Crocs'um çelik kapaklıdır. 780 00:36:04,160 --> 00:36:06,600 [Miki] Teşekkürler! Affedersin. O timsaha ihtiyacım var. 781 00:36:06,680 --> 00:36:07,950 -[kadın] Siktir git! -Hey! 782 00:36:07,960 --> 00:36:10,080 Sen, buraya gel! Onu buraya geri getir! 783 00:36:10,160 --> 00:36:11,320 [belirsiz] 784 00:36:14,691 --> 00:36:19,919 -[Miki] Geri dön! -[belirsiz bağırıyor] 785 00:36:19,920 --> 00:36:23,080 [gülüyor] Bunlardan birkaçını bırakalım Bu gece babamın doğum günü için izinliyim. 786 00:36:23,160 --> 00:36:24,240 biraz kutlama. 787 00:36:24,320 --> 00:36:27,870 -[Miki] Onu buraya ver! Onu teslim et! -Tamam, tamam! Rahatlamak. Rahatlamak. 788 00:36:28,120 --> 00:36:29,360 [Eddie] Miki! 789 00:36:29,440 --> 00:36:32,120 Hayır. Hala seninle dertlerim var. 790 00:36:32,121 --> 00:36:34,559 Küçük kardeşime sinsice bakarken, onu cinayetle suçluyor. 791 00:36:34,560 --> 00:36:36,799 Donga'daydın Don'un öldürüldüğü gece. 792 00:36:36,800 --> 00:36:38,799 Bir şey biliyordum senin hakkında deliriyordum. 793 00:36:38,800 --> 00:36:40,959 Meyve Suyu ambalajlarını gördüğümde bardak tutucunuzda, 794 00:36:40,960 --> 00:36:42,679 Şöyle düşündüm: "Ah, evet, bu biraz sinir bozucu." 795 00:36:42,680 --> 00:36:45,360 Ama şimdi biliyorum ki sen de vardın yaşlı fare babam arabanda. 796 00:36:45,361 --> 00:36:47,519 Çatlamışsın! Ben... Kapatma mı? 797 00:36:47,520 --> 00:36:48,760 Bir nebze. 798 00:36:48,840 --> 00:36:52,880 - Don'un dongasına bile gitmedim. -Hey! İyi bir gece geçiriyor musun? 799 00:36:52,960 --> 00:36:55,680 Roger ve Mary'nin yanından geçtin kapı zili kamerası! 800 00:36:55,760 --> 00:36:57,440 Hayır, yapmadım! 801 00:36:57,520 --> 00:36:58,570 Kahretsin! 802 00:36:58,640 --> 00:37:00,760 İyi! Çık buradan! 803 00:37:00,840 --> 00:37:05,680 Dinle, Don gizlice girdiği için oradaydım. Donga sınırın üzerinden DRR'ye doğru, 804 00:37:05,760 --> 00:37:08,120 bu yüzden onu vincimle geri sürüklemeye çalıştım. 805 00:37:08,121 --> 00:37:10,159 sadece başardım yine de onu bloklarından çıkarın, 806 00:37:10,160 --> 00:37:11,919 çünkü Frank içerideydi, bitkin bir halde. 807 00:37:11,920 --> 00:37:13,959 Sonra ne oldu? Frank'e yardım ettin mi? 808 00:37:13,960 --> 00:37:15,160 Evet? Don'u öldürmek. 809 00:37:15,161 --> 00:37:17,719 Şu Dungalaba arazi anlaşmazlığını alın hızlı bir şekilde tamamlandı. 810 00:37:17,720 --> 00:37:19,440 Ah, suçluyorsun şimdi ben mi? 811 00:37:19,520 --> 00:37:21,520 -Evet. -Sen ciddi misin? 812 00:37:21,521 --> 00:37:24,159 Don hâlâ burada bardaydı Donga'dayken. 813 00:37:24,160 --> 00:37:25,760 Mary'ye sor, o tetikteydi. 814 00:37:25,840 --> 00:37:27,640 Ah, saçmalık, Miki! TAMAM? 815 00:37:27,720 --> 00:37:30,360 Donga'da Don'un görüntüleri elimizde var 23:30'da. 816 00:37:30,440 --> 00:37:34,560 Çiçekler bana Frank'in setinden sonra 23:15'te bardan ayrıldı. 817 00:37:34,640 --> 00:37:37,720 Hayır, saat 11:15'te Frank'i eve götürüyordum. 818 00:37:37,800 --> 00:37:39,840 Çiçekler! Pazar gecesi. 819 00:37:39,841 --> 00:37:42,959 Setiniz 23:15'te bitti. Frank bundan sonra barı terk etti, değil mi? 820 00:37:42,960 --> 00:37:46,079 Evet. Lynn'in setimi kestiğini unuttum kısa çünkü çok ağlıyordum 821 00:37:46,080 --> 00:37:48,360 yani aslında dokuzda bitirdim. 822 00:37:48,440 --> 00:37:49,520 Görmek? 823 00:37:49,600 --> 00:37:52,000 Frank ve ben çoktan gitmiştik Don geldiğinde. 824 00:37:52,080 --> 00:37:54,920 Frank dongada değildi Don'u öldürmek için Eddie. 825 00:37:55,000 --> 00:37:57,360 Ölü bir timsahı düşürüyordu Don'un yatağında. 826 00:37:57,440 --> 00:37:59,400 Timsah adaletini yerine getiriyordu. 827 00:37:59,480 --> 00:38:02,640 Sadece iyice düşün, seni aptal bakır köpek kafalı. 828 00:38:02,641 --> 00:38:05,679 O işe yaramaz herif neden bana söylemedi? tüm bu saçmalıkların gerçeği o zaman? 829 00:38:05,680 --> 00:38:06,800 Neden düşünüyorsun? 830 00:38:06,801 --> 00:38:08,479 Çünkü ben oradaydım tehlikeli bir şey yapmak. 831 00:38:08,480 --> 00:38:12,160 Belki de yaşlı "sıçan baban" beni sizden korumaya çalışıyordu 832 00:38:12,161 --> 00:38:15,359 çünkü üç çocuğum var ve benden alınacaklar 833 00:38:15,360 --> 00:38:20,240 eğer koyarken yakalanırsam bir tombul serçe parmağı yanlış! 834 00:38:20,320 --> 00:38:23,480 Lanet olsun. Hayır aslında biliyor musun? Siktir et şunu. 835 00:38:23,560 --> 00:38:25,420 Don Darrell'ı bir zenci öldürmedi. 836 00:38:25,421 --> 00:38:28,479 Çünkü eğer siyah adamlar çarpışıyor olsaydı toprak hırsızı her beyaz adam, 837 00:38:28,480 --> 00:38:30,360 Bu kasabanın %80'i ölmüş olurdu. 838 00:38:30,440 --> 00:38:34,000 Tüm yerleşimci saldırıları arasında, Bunun senin aklına gelmediğine inanamıyorum. 839 00:38:34,001 --> 00:38:35,919 -Kahretsin. -["Adamım! Kadın Gibi Hissediyorum" çalmaya başlar] 840 00:38:35,920 --> 00:38:40,120 [Lynn] Tegan, hayır! Bu yüzden ekstra tuvaletlerimiz var! 841 00:38:40,200 --> 00:38:43,160 [kadınlar tezahürat yapıyor] 842 00:38:43,240 --> 00:38:44,560 Miki! 843 00:38:44,640 --> 00:38:46,400 [motor çalışıyor] 844 00:38:48,120 --> 00:38:50,280 Bekle! Miki! Beklemek! 845 00:38:50,360 --> 00:38:53,400 Sen ve Frank bunu yapmadınız. yani biz iyiyiz, öyle mi? Miki! 846 00:38:55,160 --> 00:38:56,760 [Yumuşak bir şekilde] Ah, kahretsin! 847 00:38:58,240 --> 00:38:59,880 Ah! 848 00:38:59,960 --> 00:39:03,000 [Abby] Hanımefendi, bir araba kiraladım Rent-a-Shitbox'tan. 849 00:39:03,080 --> 00:39:05,840 Darwin'den buraya kadar 150 K yaptım. 850 00:39:05,920 --> 00:39:07,680 Sanırım motorum bozuldu. 851 00:39:07,760 --> 00:39:11,160 Sik-serseri'ye erişimim var. ve Don Darrell hakkında toksikoloji raporu hazırladım. 852 00:39:11,240 --> 00:39:12,800 Sarhoş değildi. 853 00:39:12,880 --> 00:39:15,350 Alkol yoktu onun sisteminde hiç mevcut değil. 854 00:39:18,240 --> 00:39:20,280 -Majesteleri? -Ne? 855 00:39:20,360 --> 00:39:22,880 Don Darrell iş göremez durumdaydı öldüğü gece 856 00:39:22,960 --> 00:39:24,760 çünkü zehirlendi. 857 00:39:24,761 --> 00:39:29,879 [Pat] Dedektif, bu kurşun polise ait bir silahtan. 858 00:39:29,880 --> 00:39:31,160 [Dulcie] Evet, öyle. 859 00:39:31,240 --> 00:39:33,320 Merkez şu anda seri numarasını kontrol ediyor. 860 00:39:33,321 --> 00:39:36,119 Sırt çantalı gezginleri tanıyordum beyaz bir Land Cruiser kullanıyorduk, 861 00:39:36,120 --> 00:39:38,879 yani bu sadece durum tespitiydi onların olmadığından emin olmak için. 862 00:39:38,880 --> 00:39:40,839 Ama sonra yandı dün gece yani... 863 00:39:40,840 --> 00:39:43,919 Evet, bu VIN'i zar zor okuyabiliyorum çünkü yangından çok zarar görmüş. 864 00:39:43,920 --> 00:39:46,640 Bunun yedi olduğunu sanmıyorum. Bir tane deneyeceğim. 865 00:39:46,641 --> 00:39:48,999 [Dulcie] Neden Eddie'yi dinledim? Kanıtlar artık yok 866 00:39:49,000 --> 00:39:52,360 çünkü onu bütün bir gün boyunca geride bıraktım! 867 00:39:52,440 --> 00:39:54,360 [Pat] Stres yapma. Bunu çözeceğiz. 868 00:39:54,400 --> 00:39:56,000 Ah! İşte başlıyoruz. 869 00:39:56,080 --> 00:39:57,880 -[iç çeker] -Bekle. 870 00:39:57,960 --> 00:39:59,580 Bu sırt çantalı gezginlerin arabası değil. 871 00:40:00,960 --> 00:40:02,960 Ah, hayır, hayır, bu doğru olamaz. 872 00:40:03,040 --> 00:40:05,160 Araç kimin adına kayıtlı? 873 00:40:05,240 --> 00:40:07,280 [Pat] DRR'ye nasıl ulaştı? 874 00:40:07,281 --> 00:40:08,719 O aracı en son gördüğümde 875 00:40:08,720 --> 00:40:11,910 çektiğim geceydi alkollü araba kullanmaktan dolayı aptal herif. 876 00:40:12,800 --> 00:40:14,600 Arabayı yol kenarına bıraktık. 877 00:40:18,400 --> 00:40:20,960 [telefon çalıyor] 878 00:40:21,040 --> 00:40:22,960 Hanımefendi, Don'da kolon ülseri vardı 879 00:40:22,961 --> 00:40:25,159 kırmızı et yemekten glifosat ile bağlanmıştır. 880 00:40:25,160 --> 00:40:26,839 Bu organofosfor bileşiği 881 00:40:26,840 --> 00:40:28,480 bu ot öldürücüde mevcut. 882 00:40:28,481 --> 00:40:30,599 sanırım birisi koymuş Don'un biftekli kekinde. 883 00:40:30,600 --> 00:40:31,870 -Bir şey buldum. -Ah! 884 00:40:31,880 --> 00:40:33,440 Göt deliğimi sikeyim. 885 00:40:33,520 --> 00:40:35,480 Bu DJ'in sosyal medyasında. 886 00:40:35,560 --> 00:40:38,450 [DJ, videoda] Nasıl gidiyor? DJ Darrell, Timsah Tanrısı burada. 887 00:40:38,451 --> 00:40:40,839 [Culkin, telefonda] Evet Dulcie, seri numarasını araştırdık. 888 00:40:40,840 --> 00:40:41,890 o kurşunun üzerinde. 889 00:40:41,960 --> 00:40:44,280 Dedektif Bushman'ın silahından ateşlenmiş. 890 00:40:44,360 --> 00:40:46,200 Kafatasındaki mermiyle eşleşiyor. 891 00:40:46,280 --> 00:40:49,400 Ama Dedektif, atılan ikinci kurşundu. 892 00:40:49,480 --> 00:40:53,360 Yani Bushy vurulduktan sonra kovuldu. 893 00:40:53,440 --> 00:40:56,720 Evet, yapamazdı o atışı kendisi yaptı. 894 00:40:56,800 --> 00:40:59,320 Bir başkası işin içindeydi. 895 00:40:59,400 --> 00:41:02,480 Dulce, o kurşunu nerede buldun? 896 00:41:02,481 --> 00:41:04,279 [DJ, videoda] Dostum, bu ördek teknesi. 897 00:41:04,280 --> 00:41:06,159 sana söylüyorum, bu şey inanılmaz... 898 00:41:06,160 --> 00:41:08,359 [Eddie] Evet, evet DJ'in amfibi bir arabası var. 899 00:41:08,360 --> 00:41:09,799 Çok hoş. Her zaman bir tane istemiştim. 900 00:41:09,800 --> 00:41:12,690 Konuşmayı bırak. Bakın kim Don arka planda konuşuyor. 901 00:41:13,640 --> 00:41:15,560 Kim bu? 902 00:41:15,640 --> 00:41:16,880 [Abby] Aman Tanrım! 903 00:41:16,881 --> 00:41:18,479 Bunlar İsveçli sırt çantalı gezginler! 904 00:41:18,480 --> 00:41:19,920 [patlamalar] 905 00:41:22,480 --> 00:41:24,280 [DJ] Kulübemi havaya uçurdu! 906 00:41:24,360 --> 00:41:27,480 Benim oral seks! Lanet Wade! Bu daha bitmedi! 907 00:41:27,560 --> 00:41:30,150 [Culkin] Dedektif, Bushy intihar etmedi. 908 00:41:30,160 --> 00:41:32,200 Burada bir cinayete bakıyoruz. 909 00:41:32,280 --> 00:41:35,200 O kurşunu nerede buldun? 910 00:41:35,280 --> 00:41:37,360 Land Cruiser'da... 911 00:41:39,320 --> 00:41:41,080 ...Eddie'ye kayıtlı. 912 00:41:52,280 --> 00:41:55,280 [tema müziği çalıyor] 913 00:43:18,000 --> 00:43:19,800 [müzik biter] 914 00:43:19,850 --> 00:43:24,400 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0